A mix-up with hotel rooms led to a hot fuck with a stranger